Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 15:18,20
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 15:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – 'I will get up and go to my father, and will say to him, ""Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
NA26 – ἀναστὰς (5631) πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ (5692) αὐτῷ, Πάτερ, ἥμαρτον (5627) εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου,
WH – αναστας (5631) πορευσομαι (5695) προς τον πατερα μου και ερω (5692) αυτω πατερ ημαρτον (5627) εις τον ουρανον και ενωπιον σου
PES – ܐܶܩܽܘܡ ܐܺܙܰܠ ܠܘܳܬ݂ ܐܳܒ݂ܝ ܘܺܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܳܒ݂ܝ ܚܛܺܝܬ݂ ܒ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܩܕ݂ܳܡܰܝܟ݁ ܀
Lexical Parser:
Luke 15:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion {for him,} and ran and embraced him and kissed him.
NA26 – καὶ ἀναστὰς (5631) ἦλθεν (5627) πρὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ. ἔτι δὲ αὐτοῦ μακρὰν ἀπέχοντος (5723) εἶδεν (5627) αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐσπλαγχνίσθη (5675) καὶ δραμὼν (5631) ἐπέπεσεν (5627) ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν (5656) αὐτόν.
WH – και αναστας (5631) ηλθεν (5627) προς τον πατερα εαυτου ετι δε αυτου μακραν απεχοντος (5723) ειδεν (5627) αυτον ο πατηρ αυτου και εσπλαγχνισθη (5675) και δραμων (5631) επεπεσεν (5627) επι τον τραχηλον αυτου και κατεφιλησεν (5656) αυτον
PES – ܘܩܳܡ ܐܶܬ݂ܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܐܰܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܘܥܰܕ݂ ܗܽܘ ܪܰܚܺܝܩ ܚܙܳܝܗ݈ܝ ܐܰܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܘܶܐܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܘܰܪܗܶܛ ܢܦ݂ܰܠ ܥܰܠ ܨܰܘܪܶܗ ܘܢܰܫܩܶܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
